Keine exakte Übersetzung gefunden für جلسة تقديم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch جلسة تقديم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Organisation de réunions d'information; déclarations orales en séances plénières; présentation de documents écrits :
    تنظيم جلسات إحاطة؛ تقديم بيانات شفوية في جلسات عامة؛ تقديم بيانات خطية:
  • Services fonctionnels pour les réunions : séances plénières (8);
    أ - تقديم الخدمات الفنية للجلسات: تقديم الخدمات الفنية للجلسات العامة (8)؛
  • 17e séance Assistance à la lutte antimines
    الجلسة 17 تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام
  • 20e séance Assistance à la lutte antimines
    الجلسة 20 تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام
  • 18e séance Assistance à la lutte antimines
    الجلسة 18 تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام
  • 17e séance Assistance à la lutte antimines
    الجلسة 17 تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام
  • Lors de la session, l'animateur, après avoir introduit le sujet, présentera les intervenants, qui seront invités à faire des commentaires succincts sur la question à l'étude.
    ويقوم مدير المناقشة بافتتاح النقاش في الجلسة وتقديم أعضاء الفريق الذين يدعون إلى إبداء ملاحظات موجزة على موضوع المناقشة.
  • Les sessions consacrées aux exposés ont permis aux participants d'en savoir plus sur les applications potentielles de la télédétection par satellite et les autres technologies spatiales en matière de développement durable des régions montagneuses.
    أتاحت جلسات تقديم العروض للمشاركين التعرف على التطبيقات الممكنة لسواتل الاستشعار عن بعد وسائر التكنولوجيات الفضائية الأخرى في تحقيق التنمية المستدامة في المناطق الجبلية.
  • La réunion a été présidée par M. Bubu Jallo, Président du Groupe d'experts des PMA, avec l'assistance d'autres membres du Groupe d'experts, qui ont animé des séances et présenté des exposés, et se sont acquittés de fonctions de rapporteur.
    ورأَس حلقة العمل السيد بوبو جالاّو، رئيس فريق خبراء أقل البلدان نمواً، وساعده أعضاء آخرون في إدارة الجلسات وتقديم العروض والعمل كمقررين.
  • On examine actuellement la question de savoir s'il est possible de modifier les horaires des réunions et de fournir des services gratuits de garderie d'enfants afin de permettre aux jeunes de s'impliquer davantage dans la vie politique locale.
    وتجري مناقشات للنظر فيما إذا كان من الملائم تغيير جداول الجلسات وتقديم خدمات مجانية لرعاية الأطفال بغية تمكين الشباب من المشاركة في السياسة المحلية.